INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL SITO

  1. Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati personali
    Valentina Tassinari, con sede in viale delle Acacie, 39 – 44029 Comacchio (FE).
    e-mail: info@translatingvalue.com

     

  2. Oggetto del Trattamento
    Il Titolare tratta i dati personali, in seguito “dati personali” o anche “dati”, raccolti da questo Sito e da Lei trasmessi nella consultazione dello stesso. A titolo esemplificativo, fra i dati personali rientrano: nome, e-mail, cookie e dati di utilizzo. I dati personali possono essere liberamente forniti dall'utente o raccolti automaticamente durante l'uso del Sito.
    L’eventuale utilizzo di Cookie o di altri strumenti di tracciamento da parte del Sito o dei titolari dei servizi terzi utilizzati dal Sito, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
    L'Utente si assume la responsabilità dei dati personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

     

  3. Finalità del trattamento
    I dati personali sono trattati con il Suo consenso espresso, art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:
    - concludere i contratti per i servizi del Titolare;
    - effettuare i preventivi di traduzione / interpretariato oggetto del contratto;
    - adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con Lei in essere;
    - esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;
    - inviarle comunicazioni e-mail volte al mantenimento del rapporto lavorativo.
    Qualora il Titolare del trattamento intenda trattare i Suoi dati personali per una finalità diversa da quelle indicate Le fornirà informazioni in merito a tale diversa finalità e ogni ulteriore informazione di cui all’art. 13. 2 del GDPR.

     

  4. Modalità di trattamento
    Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato al fine di contattare l'Utente (modulo di contatto), interagire con social network (Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter) e piattaforme esterne, statistica, commento dei contenuti oltre che delle operazioni di cui all’art. 4. 2) del GDPR; e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
    I Suoi dati personali saranno sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato.

     

  5. Accesso e diffusione dei dati a terzi
    I Suoi dati non saranno resi accessibili né diffusi diffusi a soggetti terzi.
    I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui al punto 3 a colleghi e/o consulenti del Titolare dei dati, nella loro qualità di contitolari del trattamento ex art. 26 del GDPR.  

     

  6. Conservazione dati
    Il Titolare dei dati personali tratterà i dati personali per il tempo strettamente necessario ai fini dell’adempimento del contratto stipulato e per un periodo successivo allo stesso di massimo 5 anni.
    I dati personali sono conservati sugli strumenti di lavoro elettronici di proprietà del Titolare.

     

  7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
    Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2 è indispensabile ai fini della prestazione del servizio; la mancata comunicazione dei dati personali impedisce il perfezionamento del contratto.

     

  8. Diritti dell’interessato
    Nella Sua qualità di Interessato gode dei seguenti diritti:
    - Chiedere e ottenere dal Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali ex arts. 13. 2 let. b) e 15 del GDPR;
    - Il diritto di ottenere una copia dei dati personali oggetto di trattamento ex art. 15. 3 del GDPR;
    - Chiedere e ottenere la ratifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo tanto come l’integrazione dei dati personali incompleti, anche attraverso una realizzazione integrativa, ex art. 13. 2 let. b) ex art. 16 del GDPR;
    - Chiedere e ottenere la cancellazione dei dati che lo riguardano, senza ingiustificato ritardo, ex art. 13. 2 let. b) nelle ipotesi tassative di cui l’art. 17.1 e fatti salvi i casi di cui al terzo comma dello stesso articolo;
    - Diritto di chiedere la limitazione del trattamento che lo riguardano ex art. 13. 2 let. b) e art. 18 del GDPR;
    - Diritto di opporsi al loro trattamento ex arts. 13. 2 let. b) e 21;
    - L’esistenza del diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca ex art. 13. 2 let. c);
    - Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo ex art. 13.2 let. d) e 15. 1 let. f);
    - Diritto alla portabilità dei dati ex arts. 13. 2 let. b) e 20 del GDPR; in particolare, l’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare del trattamenti e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti senza impedimenti nei casi di cui al comma 1 lets. a) e b).
    Nell'ipotesi di eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate secondo gli articoli menzionati supra, il Titolare del trattamento Le notificherà suddetti cambiamenti, salvo impossibilità o che ciò implichi uno sforzo sproporzionato.

     

  9. Modalità di esercizio dei diritti
    Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile.

     

  10. Modifiche alla privacy policy
    Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, sul Sito nonché.Laddove le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Definizioni e normativa di riferimento

Dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»);

Utente: la persona che utilizza e consulta il presente Sito web e usufruisce delle funzioni dello stesso

Responsabile (del trattamento): la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il

servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento

Titolare (del trattamento): la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il

servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i

mezzi del trattamento dei dati personali. Il Titolare del trattamento è, se non altrimenti specificato, il titolare di questo Sito.

Sito: strumetno hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Cookie: marcatori temporanei contenenti dati relativi all’Utente.

Normativa di riferimento

Costituiscono riferimento normativo della presente informativa sulla privacy diversi ordinamenti legislativi, incluse le disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679.